January 2022 - Koha-translate - lists.koha-community.org

In .po files of version 21.11 problems with X-Pootle-Path: values
by Zeno Tajoli 27 Jan '22

27 Jan '22

Hi to all, I download .po files from https://translate.koha-community.org/export/21.11/it/ Inside files I read: "X-Pootle-Path: /it/21.05/<name of .po file>\n" This is a problem, because when I upload translated file, this file will go inside 21.05 and not to 21.11 I see problems with X-Pootle-Path also into the manual .po files. I don't howto fix it ? Is it enough to manually delete the line with 'X-Pootle-Path' ? Or fix it ? Cheers Zeno Tajoli -- Zeno Tajoli System Librarian

1 0

If I work with .po files I can only create suggestions.
by Zeno Tajoli 27 Jan '22

27 Jan '22

Hi to all, I'm trying to do more work on translation Koha to it_IT. My account is ztajoli and I'm an admin for it_IT on https://translate.koha-community.org I use poedit [https://poedit.net] and I download the relevant .po files. But, when I upload a new .po file, all my updates are only suggestions and I need to approve them all one by one. Is it possible to upgrade my account so I could upload .po files without to have to approve new translations from suggestions ? Bye Zeno Tajoli -- Zeno Tajoli System Librarian

3 4

Time to translate: string freeze to prepare Koha 19.11.25 has begun
by Wainui Witika-Park 19 Jan '22

19 Jan '22

Hello, String freeze is into effect as of now for the 19.11.x maintenance branch in preparation for the 19.11.25 release. The minor release is scheduled for January 24. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 19.11, then you must also copy it to 20.11, 21.05 and 21.11. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating! Wainui Witika-Park (she/her)

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.11.14 has begun
by Victor Grousset/tuxayo 18 Jan '22

18 Jan '22

Hi, String freeze is into effect as of now for the 20.11.x maintenance branch. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.11, then you must also copy it to 21.05 and 21.11. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo

1 0