January 2017 - Koha-translate - lists.koha-community.org

possible bug in translate into ca-ES
by Hugo Agud 22 Feb '17

22 Feb '17

Hello We're not sure If we should send this to this list, we have identify a problem with ca-ES translation in file ca-ES/includes/authorities-search-results.inc row 85 --> [% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' type=seefro.type %</div> *It should be *--> [% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' type=seefro.type %*]*</div> -- *Hugo Agud - Orex Digital * *www.orex.es <http://www.orex.es>* <http://www.orex.es/> [image: http://orex.es] <http://orex.es> <http://www.orex.es> Director Passatge de la Llançadera, 3 · 08338 Premià de Dalt - Tel: 93 539 40 70 hagud(a)orex.es · http://www.orex.es/ No imprima este mensaje a no ser que sea necesario. Una tonelada de papel implica la tala de 15 árboles y el consumo de 250.000 litros de agua. Aviso de confidencialidad Este mensaje contiene información que puede ser CONFIDENCIAL y/o de USO RESTRINGIDO. Si usted no es el receptor deseado del mensaje (ni está autorizado a recibirlo por el remitente), no está autorizado a copiar, reenviar o divulgar el mensaje o su contenido. Si ha recibido este mensaje por error, por favor, notifíquenoslo inmediatamente y bórrelo de su sistema.

4 4

Manual translation - scripts
by Francois Charbonnier 24 Jan '17

24 Jan '17

Hello, Lately, I worked on the documentation translation for 16.05 (fr-CA). To check the results, I tried to generate the html the version. I haven't found any documentation to get what we have right now in the /html-desktop, /html and /pdf folders. I have been able to generate the manual.html we used to have before. But, I can't retreive all the translations I've worked ono. Some chains stay untranslated but they are in my po files... Could someone give me the indications to translate properly the manual offline ? I will update the wiki with these indications! :^) Thanks a lot! François -- François Charbonnier, Bibl. prof. / Chef de produits Tél. : (888) 604-2627 francois.charbonnier(a)inLibro.com <mailto:francois.charbonnier@inLibro.com> inLibro | Spécialistes en technologies documentaires | www.inLibro.com <http://www.inLibro.com>

1 0

To publish italian version of manuals
by Tajoli Zeno 19 Jan '17

19 Jan '17

Hi to all, I, Stefano Bargioni and Gianfranco Nicola, we have finish to translate Koha manual into italian. We ask to insert the links to http://translate.koha-community.org/manual/xxx in the offical web page (https://koha-community.org/documentation/) We ask to insert link to 3.18, 3.20, 3.22, 16.05 versions. All those versions are still in use in Italy today so it is useful to show those version of the maual. Cheers Zeno Tajoli -- Zeno Tajoli /SVILUPPO PRODOTTI CINECA/ - Automazione Biblioteche Email: z.tajoli(a)cineca.it Fax: 051/6132198 *CINECA* Consorzio Interuniversitario - Sede operativa di Segrate (MI)

1 0

String Freeze 16.11.2
by Katrin 19 Jan '17

19 Jan '17

Hi all, waiting for final confirmation from Bernardo, but I am calling string freeze for 16.11.2. If there are already strings visible for your language, it should be safe to start translating. There are only very few strings for 16.11.2 as there weren't a lot of template changes pushed. Katrin

1 1