March 2022 - Koha-translate - lists.koha-community.org

Time to translate: string freeze to prepare Koha 19.11.28
by Wainui Witika-Park 18 Mar '22

18 Mar '22

Hello, String freeze is into effect as of now for the 19.11.x maintenance branch in preparation for the 19.11.28 release. The minor release is scheduled for around the 23rd of March. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Happy translating! Wainui Witika-Park (she/her)

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.11.17 has begun
by Victor Grousset/tuxayo 17 Mar '22

17 Mar '22

Hi, String freeze is into effect as of now for the 20.11.x maintenance branch. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.11, then you must also copy it to 21.05 and 21.11. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo

1 0

Files of Finnish translations 21.11
by Österman Anneli 14 Mar '22

14 Mar '22

Hello! I downloaded from the Pootle the files of Finnish translations 21.11 but they don’t seem to be the right ones. They miss translations that are in place in Pootle. Also when I open the po-files with Poedit, the program says the files are for the 21.05 version. https://translate.koha-community.org/export/21.11/fi/ Are those really the right files or where do I get the right ones? 😊 Best regards Anneli Österman -- Anneli Österman Superlibrarian Oulu City Library Finland +358 400 174 353 anneli.osterman(a)ouka.fi

2 1

What is the procedure to add a language on the translation platform?
by Victor Grousset/tuxayo 07 Mar '22

07 Mar '22

Hi :) Does anyone know if there a documentation somewhere? Or should the Pootle documentation be enough and we have nothing specific or additional? Then it would be possible for anyone having admin rights on the server to add a language and be able to process the addition requests. Then the Sinhala and Turkmen requests could be unblocked. Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo

2 2