Koha-translate

Download

koha-translate@lists.koha-community.org

July 2023

2 participants
2 discussions

[Koha] 23.05.x String Freeze
by Fridolin SOMERS 21 Jul '23

21 Jul '23

String freeze for 23.05.02 will start the 21th. Happy translating. -- Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France

1 0

Fwd: Outils de traduction
by Manu B. 03 Jul '23

03 Jul '23

Hi, a few weeks ago, you asked for comments on translation tools I transfered your request to the french translation team and I just received this answer about weblate (but I don't know if you'll learn something about it) best regards, Emmanuel ---------- Forwarded message --------- De : Mathieu Saby <gt_traduction_kohala(a)framalistes.org> Date: dim. 2 juil. 2023 à 11:25 Subject: Outils de traduction To: gt_traduction_kohala(a)framalistes.org < gt_traduction_kohala(a)framalistes.org> Bonjour Concernant les outils de traductions susceptibles de remplacer Pootle : Weblate qui semble privilégié est utilisé dans de nombreux projets, dont Libreoffice Il est possible de voir à quoi ça ressemble : https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-5/textsca… L'expérience pour les traducteurs semble proche de Pootle, on ne devrait pas être trop perturbés Bien cordialement *Mathieu Saby* Responsable du service Métadonnées Département SIDOC Bibliothèques Université Côte d’Azur Parc Valrose – 06100 Nice Tél : 04 89 15 13 15 / 5 13 15 https://bu.univ-cotedazur.fr *Retrouvez nous sur :* Instagram <https://www.instagram.com/bu_univcotedazur/> [image: cid:image002.jpg@01D92A66.1D4DA980]

1 0