December 2012 - Koha-translate - lists.koha-community.org

Translators - Koha Docs Not Stable
by Nicole Engard 18 Feb '13

18 Feb '13

Just a note to the translators that there are errors in the translated manual folders that need to be patched: http://jenkins.koha-community.org/job/Koha_Docs/ If we're not using folders anymore and we're using another way to translate the manuals please let me know and I'll delete those folders and the errors will go away :) Nicole

1 1

Permissions problems on Pootle server
by Ruth Bavousett 10 Jan '13

10 Jan '13

Translators: Several folks have reported permissions problems on the Pootle box--those should be cleared up now! Thanks for letting me know about them! *D Ruth Bavousett* Lead Migration Specialist ByWater Solutions Support and Consulting for Open Source Software Headquarters: Santa Barbara, CA Office: Lawrence, KS Phone/Fax (888)900-8944 http://bywatersolutions.com ruth(a)bywatersolutions.com

2 3

happy new year 2013!!!!
by juan hernandez 31 Dec '12

31 Dec '12

happy new year2013 :)

1 0

Download Error
by Anthony Mao 30 Dec '12

30 Dec '12

Dear Koha-translate moderator, While trying download Chinese (Taiwan) >> Koha 3.10, it reply fellowing error. Could some one help me. It has nothing wrong with staff and pref. Server Error An error has occurred. Thank you for your patience. Error accessing /var/www/Pootle/po/310/zh_TW/zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3006000.po, Filesystem sent error: Permission denied -- Wishing you all the best. . . . Anthony Mao 毛慶禎＋886 2 29052334 (voice) + 886 2 29017405 (FAX)

2 1

About the translate method...
by john Herz 29 Dec '12

29 Dec '12

II would like to know: Which is the optimal method to translate? Actually i am doing with the on line interface Thank you

1 0

About best method to translate
by john Herz 29 Dec '12

29 Dec '12

Hello I would like to know: Which is the quick method > 2- cual es el metodo mas facil para hacer las traducciones? > Actualmente las hago directamente desde la web Thank you

1 0

Acetca de las Actualizaciones en pdf
by john Herz 29 Dec '12

29 Dec '12

Hello I would like to know: 1- como puedo ver las ultimas actualizaciones hechas en el manual pdf en mi propio idioma? 2- cual es el metodo mas facil para hacer las traducciones? Actualmente las hago directamente desde la web Gracias

1 0

Koha 3.8 Turkish Translation
by Uğur Bulgan 24 Dec '12

24 Dec '12

As Süleyman Demirel University, we have been supporting to Turkish translation for some time. We had completed 100 % of KOHA 3.8 translations before. We have seen that 84 % of Turkish translations have been completed in Koha's new installed pottle server. T o whom could we mail the whole translation to be loaded into pottle server? We are waiting for your feedback soon. Ugur BULGAN Suleyman Demirel University Library TURKEY

2 1

Fwd: Koha 3.8 Turkish Translation After Pottle Update
by Uğur Bulgan 21 Dec '12

21 Dec '12

Koha 3.8 Turkish translation was complete. After pottle update translation rate dropped 84% . What could be the problem. Uğur BULGAN Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanı Süleyman Demirel Üniversitesi 32260 ISPARTA Tel: (246) 211 35 70 - 71 Faks: (246) 237 08 62

1 0

Error when download some po-files
by Serhij Dubyk 19 Dec '12

19 Dec '12

1 0