August 2018 - Koha-translate - lists.koha-community.org

Introduction and doubts
by Rubén Fernández Asensio 28 Aug '18

28 Aug '18

Hello all, I see in the MarkLogic interface that this list actually works. So I should introduce myself. I'm an amateur librarian and amateur system administrator, in charge of the Catalan Esperanto Association's library: biblioteko.esperanto.cat I'd like to contribute to the Esperanto and Catalan translations. However, I have a few doubts about how to proceed. Especially, I'm clueless about all that String Freeze thing. What does it mean? Can't I translate the last release any time I feel like, or only in the week after String Freeze? Do I need to follow a schedule if I work online? Or else if I work offline? Ruben Fernandez

3 3

Your Mailman server is misconfigured
by Rubén Fernández Asensio 27 Aug '18

27 Aug '18

Hello all, is anybody there? I tried to join this list through the web interface but the web server seems misconfigured: http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate It throws a "502 Bad Gateway" error. Can anybody fix this please?

3 2

Can not upload files to pootle (X-Pootle-Path Header missing )
by Marc Véron 24 Aug '18

24 Aug '18

Hi everybody With the new version of Pootle it is no longer possible to upload files after off line translation. I get the error: X-Pootle-Path Header missing As Cait pointed out in IRC, it is the following issue: https://github.com/translate/pootle/issues/6570 Regards Marc Véron

4 3

18.05.03 String Freeze
by Martin Renvoize 16 Aug '18

16 Aug '18

Hi All, I'm announcing string freeze for the upcoming 18.05.03 release. I'll be releasing on the 22nd as per the usual timetable. Many thanks to all, *Martin Renvoize* Development Team Manager *T:* +44 (0) 1483 378728 *F:* +44 (0) 800 756 6384 *E:* martin.renvoize(a)ptfs-europe.com www.ptfs-europe.com <https://www.ptfs-europe.com> Registered in the United Kingdom No. 06416372 VAT Reg No. 925 7211 30 The information contained in this email message may be privileged, confidential and protected from disclosure. If you are not the intended recipient, any dissemination, distribution or copying is strictly prohibited. If you think that you have received this email message in error, please email the sender at info(a)ptfs-europe.com

1 0