December 2009 - Koha-translate - lists.koha-community.org

Upgraded Pootle
by Chris Cormack 14 Dec '09

14 Dec '09

Hi All I have upgraded pootle, and it is much nicer and faster now. http://translate.koha.org All the users upgraded fine, the only thing that didn't upgrade successfully is the permissions for each language. So if people can email me with their usernames and which language they want rights on. And I will update the permissions Chris

3 4

Re: [Koha-translate] Upgraded Pootle
by Zeno Tajoli 10 Dec '09

10 Dec '09

Hi Chris, At 11.51 10/12/2009, Chris Cormack wrote: >I have upgraded pootle, and it is much nicer and faster now. >http://translate.koha.org I think that the new version of Pootle is a good update. For me i easiet to use now. Only a tip. On my video (1024*768 pixel, LCD 17 inch, 32 bit color) the box with the link to the template is too little. I need to read easly the link with the original template, for example the link: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152 Suggestion for the future. Now on Pootle I can only read the link to the original source of the string. Is it possibile, in the future, a direct http link to the template on the correct line ? Bye Zeno Tajoli CILEA - Segrate (MI) tajoliAT_SPAM_no_prendiATcilea.it (Indirizzo mascherato anti-spam; sostituisci quanto tra AT con @)

1 0

A last update for transaltion (3.0.5)
by Zeno Tajoli 09 Dec '09

09 Dec '09

Hi to all, I see that, after my the update for Opac/Intranet Italian translation, there are done same updates of templates. Is it possible to have un update of translate.koha.org ? Bye Zeno Tajoli CILEA - Segrate (MI) tajoliAT_SPAM_no_prendiATcilea.it (Indirizzo mascherato anti-spam; sostituisci quanto tra AT con @)

5 13

Spanish translation (3.0.x) updated
by Bernardo Gonzalez Kriegel 09 Dec '09

09 Dec '09

Hi Chris, Today we finished and uploaded opac and staff po files into Pootle. Bye bgk - jmlongo

3 3

Re: [Koha-translate] [Koha-devel] Koha 3.2 installation & translations
by Chris Cormack 08 Dec '09

08 Dec '09

2009/12/9 Piotr Wejman <ropuch(a)bagno.be>: > Hi all, > > I saw en/fr/ru/uk subfolders in installer/data/mysql/. I've made local copy > of en folder, renamed it to pl-PL and translated some files (txt files and > sql for marc default & BKS frameworks so far). After make install the pl-PL > folder is copied over to KOHA_DIR\intranet/cgi-bin/installer/data/mysql/ but > I need to install polish opac & stuff templates before running the web > installer for pl choice to be available at first step (I'm running 3.2). > > So - two matters: > > 1. Whom do I have to be nice to to get pl-PL folder included in git? ;-) Are > there any prequisities? No one ;) you just have to send a patch doing it :) > 2. Having all languages' templates created and available after installing > Koha is cool (and necessary for localized web installer), but it lengthens > make and make install time a LOT. Can the language selection be made in > Makefile.PL, so choosing other than English language would create only one > set of directories/templates? > > What do you think? > Sounds like a good idea, lets put it on the roadmap for 3.4, (3.2 is too close to release to start doing things like that) Chris > Piotr Wejman > > _______________________________________________ > Koha-devel mailing list > Koha-devel(a)lists.koha.org > http://lists.koha.org/mailman/listinfo/koha-devel >

1 0

Italian staff translation
by tajoli 07 Dec '09

07 Dec '09

Hi Chris and all, Today I have upload staff po file into Pootle. So, from now, the last update for italian staff interface is on translate.koha.org Bye Zeno Tajoli

1 0

To have dev version and translation in syncron
by Zeno Tajoli 02 Dec '09

02 Dec '09

Hi to all, this a generic question. In fact the dev version change everyday. Today to translate we ask of a stop in commit, than translate. But, as I see, it is impossible to really stop develop. It also normal that during 10-15 days for translation we found big bugs. So, is it possible to automanitc update every night the strings on Pootle ? I thing we need to work on it. I can offer my work on doing this task. Bye Zeno Tajoli Zeno Tajoli CILEA - Segrate (MI) tajoliAT_SPAM_no_prendiATcilea.it (Indirizzo mascherato anti-spam; sostituisci quanto tra AT con @)

1 0