August 2021 - Koha-translate - lists.koha-community.org

Time to translate: string freeze to prepare Koha 19.11.21 has begun
by Wainui Witika-Park 19 Aug '21

19 Aug '21

Hello, String freeze is into effect as of now for the 19.11.x maintenance branch in preparation for the 19.11.21 release. The minor release is scheduled for around the 23rd. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 19.11, then you must also copy it to 20.05, 20.11 and 21.05. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating! Wainui Witika-Park (she/her)

1 0

Re: [Koha-translate] Only getting SUGGEST option
by Karen Myers 18 Aug '21

18 Aug '21

Hi Katrin many thanks for the clarification and permissions change - its working again! Much appreciated Karen ________________________________ From: Koha-translate <koha-translate-bounces(a)lists.koha-community.org> on behalf of koha-translate-request(a)lists.koha-community.org <koha-translate-request(a)lists.koha-community.org> Sent: Tuesday, 17 August 2021 8:00 PM To: koha-translate(a)lists.koha-community.org <koha-translate(a)lists.koha-community.org> Subject: Koha-translate Digest, Vol 172, Issue 4 Send Koha-translate mailing list submissions to koha-translate(a)lists.koha-community.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate or, via email, send a message with subject or body 'help' to koha-translate-request(a)lists.koha-community.org You can reach the person managing the list at koha-translate-owner(a)lists.koha-community.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Koha-translate digest..." Today's Topics: 1. Re: Only getting SUGGEST a change option (Katrin Fischer) 2. Re: Time for string freeze?? (Victor Grousset/tuxayo) 3. Re: Time for string freeze?? (Victor Grousset/tuxayo) 4. Time to translate: string freeze to prepare 20.11.09 release (Fridolin SOMERS) 5. Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.05.15 has begun (Victor Grousset/tuxayo) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Mon, 16 Aug 2021 14:01:20 +0200 From: Katrin Fischer <katrin.fischer.83(a)web.de> To: koha-translate(a)lists.koha-community.org Subject: Re: [Koha-translate] Only getting SUGGEST a change option Message-ID: <d8c155d1-8bb9-22c2-0f0f-5d95732816be(a)web.de> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed" Hi Karen, this is because we had a change on how the default permissions are set for users. I checked and there is currently no translation team for Tetun. So I've assigned your user the correct permissions to submit translations directly, could you please try again? Katrin On 16.08.21 03:47, Karen Myers wrote: > Good morning > > I am attempting to do a bit of translating for Tetun language after > being MIA for a while - however after logging in, I only seem to be > given an option to*suggest*a change rather than make permanent changes > to translation strings - what am i missing? > > TIA > > Karen > > > _______________________________________________ > Koha-translate mailing list > Koha-translate(a)lists.koha-community.org > https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate > website: www.koha-community.org<http://www.koha-community.org> > git: git.koha-community.org > bugs: bugs.koha-community.org -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-translate/attachments/202108…> ------------------------------ Message: 2 Date: Mon, 16 Aug 2021 19:39:34 +0200 From: Victor Grousset/tuxayo <victor(a)tuxayo.net> To: Wainui Witika-Park <wainuiwitikapark(a)catalyst.net.nz>, "Koha-translate(a)lists.koha-community.org" <koha-translate(a)lists.koha-community.org> Subject: Re: [Koha-translate] Time for string freeze?? Message-ID: <57173a39-c5df-b485-8388-757dd487bc41(a)tuxayo.net> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Hi :) On 21-08-16 03:26, Wainui Witika-Park wrote: > Hi, is it that time again to announce string freeze? Yes, as for oldoldstable branch, I'm late caching up backports and I know there is one or two needed patch with string changes. Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo ------------------------------ Message: 3 Date: Mon, 16 Aug 2021 19:39:34 +0200 From: Victor Grousset/tuxayo <victor(a)tuxayo.net> To: Wainui Witika-Park <wainuiwitikapark(a)catalyst.net.nz>, "Koha-translate(a)lists.koha-community.org" <koha-translate(a)lists.koha-community.org> Subject: Re: [Koha-translate] Time for string freeze?? Message-ID: <28ed2081-efdc-c54a-cdcc-98f38787e71b(a)tuxayo.net> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Hi :) On 21-08-16 03:26, Wainui Witika-Park wrote: > Hi, is it that time again to announce string freeze? Yes, as for oldoldstable branch, I'm late caching up backports and I know there is one or two needed patch with string changes. Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo ------------------------------ Message: 4 Date: Mon, 16 Aug 2021 09:07:10 -1000 From: Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> To: koha-translate(a)lists.koha-community.org, koha-devel <koha-devel(a)lists.koha-community.org>, "koha(a)lists.katipo.co.nz" <koha(a)lists.katipo.co.nz> Subject: [Koha-translate] Time to translate: string freeze to prepare 20.11.09 release Message-ID: <c11f86d5-9afc-a4f5-4b8d-280892a7b660(a)biblibre.com> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Hi, String freeze is into effect 🥶 The 20.11.x maintenance branch is preparing for 20.11.09 release 📦 The release is scheduled for around the 23. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Keep in mind that translations must be done with priority on higher version 21.05 🔥 Happy translating 🌎🌍🌏 -- Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France ------------------------------ Message: 5 Date: Tue, 17 Aug 2021 00:44:24 +0200 From: Victor Grousset/tuxayo <victor(a)tuxayo.net> To: koha-translate(a)lists.koha-community.org, koha-devel <koha-devel(a)lists.koha-community.org>, Koha <Koha(a)lists.katipo.co.nz> Subject: [Koha-translate] Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.05.15 has begun Message-ID: <c98188f9-816a-2611-d72c-07b41af95bbb(a)tuxayo.net> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Hi, saluton, hola, bonjour, String freeze is into effect as of now for the 20.05.x maintenance branch. The minor release is scheduled for around the 23th. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.05, then you must also copy it to 20.11 and 21.05. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo ------------------------------ Subject: Digest Footer _______________________________________________ Koha-translate mailing list Koha-translate(a)lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org<http://www.koha-community.org> git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org ------------------------------ End of Koha-translate Digest, Vol 172, Issue 4 **********************************************

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.05.15 has begun
by Victor Grousset/tuxayo 17 Aug '21

17 Aug '21

Hi, saluton, hola, bonjour, String freeze is into effect as of now for the 20.05.x maintenance branch. The minor release is scheduled for around the 23th. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.05, then you must also copy it to 20.11 and 21.05. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo

1 0

Time to translate: string freeze to prepare 20.11.09 release
by Fridolin SOMERS 16 Aug '21

16 Aug '21

Hi, String freeze is into effect 🥶 The 20.11.x maintenance branch is preparing for 20.11.09 release 📦 The release is scheduled for around the 23. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Keep in mind that translations must be done with priority on higher version 21.05 🔥 Happy translating 🌎🌍🌏 -- Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France

1 0

Time for string freeze??
by Wainui Witika-Park 16 Aug '21

16 Aug '21

Hi, is it that time again to announce string freeze? Wainui Witika-Park (she/her)

2 2

Only getting SUGGEST a change option
by Karen Myers 16 Aug '21

16 Aug '21

Good morning I am attempting to do a bit of translating for Tetun language after being MIA for a while - however after logging in, I only seem to be given an option to suggest a change rather than make permanent changes to translation strings - what am i missing? TIA Karen

2 1

Adding new language
by Mengu Yazicioglu 13 Aug '21

13 Aug '21

Hi all, We're planning to add a new language to Koha world nowadays and don't know where to start. Word by word translation is quite difficult and I wonder if there is any public database from other projects to get po files for other languages. Welcome any advise. Thanks -- Mengü Yazıcıoğlu Devinim Yazılım Eğitim Danışmanlık Reşit Galip Cad. No: 29/6 Çankaya/ANKARA Tel: (312) 446 86 68 Cep: (532) 701 90 27

3 4