Koha-translate

Download

koha-translate@lists.koha-community.org

June 2022

9 participants
12 discussions

Is possible to generate .po files more often?
by Mike D. 01 Jun '22

01 Jun '22

Hi, we are working on how to efficiently fix (hotfix) translations on production servers with Koha. Generating .po files on package release seems slow to us. For active languages, would it be possible to generate .po files more frequently, e.g. daily? This would help us a lot. Thanks for the feedback. Michal KohaCZ

5 12

Re: [Koha-translate] Sinhala and Turkmen languages added to the translation platform
by R45XvezA 01 Jun '22

01 Jun '22

Hi there, ------- Now IIUC how it works, you need to tell us your usernames on the platform (create an account if you don't have) so you will be made language admin. --------------- username: helabasa (for sinhala, sinhalese) I have a another request, please delete "ta_LK" from entire koha and keep only "ta" (tamil) in the platform. Currently it seems no one contribute to the tamil language. Reasons: 1. "ta_LK" is an unnecessary version with loan words. 2. This behavior slow down translation speed for tamil language 3. If many people accustomed to using it then affect to the language quality Also, i can speak tamil fluently then i will contribute to it in my free time Sent with Proton Mail secure email. > ------- Original Message ------- > On Wednesday, June 1st, 2022 at 12:44 AM, Victor Grousset/tuxayo victor(a)tuxayo.net wrote: > > > > > Hi, > > > > Thanks Bernardo for adding them, I'll document the procedure so next > > time anyone of the multiple people with admin rights on the server could > > do it so we will be able to respond to requests more quickly and not > > have this load only on you. > > > > So good news Mengu and R45XvezA, here are the pages for the languages: > > https://translate.koha-community.org/si/ > > https://translate.koha-community.org/tk/ > > > > Now IIUC how it works, you need to tell us your usernames on the > > platform (create an account if you don't have) so you will be made > > language admin. > > A language admin can given other people the role of reviewers. > > Which is needed for the people that will help you translate otherwise > > they will only be able to make suggestions and only you could accept > > them. (though that's a valid workflow also) > > > > Cheers, > > > > -- > > Victor Grousset/tuxayo

1 0