- Koha-translate - lists.koha-community.org

Time to translate: string freeze to prepare Koha 22.05.00 has begun
by Fridolin SOMERS 13 May '22

13 May '22

Hi everyone 🤗 Koha 22.05 is now in string freeze until the first release around the 25th 🚀 Time to translate 🌎🌍🌏 https://translate.koha-community.org/projects/22.05/ Best regards 🌊 -- Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France

1 0

Re: [Koha-translate] Koha translate (slovakia)
by Viliam POLONEC 29 Apr '22

29 Apr '22

Dear KOHA-TRANSLATE team can you add one more user as a reviewer for the Slovak language? She can't submit translate suggestions user name: SK-KOHA her email: dada.kapustova(a)gmail.com thank you Viliam ________________________________ Od: Fischer, Katrin <katrin.fischer(a)bsz-bw.de> Odoslané: 3. februára 2022 9:47 Komu: Viliam POLONEC Predmet: AW: Koha translate (slovakia) Hi Viliam, I have made your user “Viliam” a reviewer for the Slovak language. If there are other accounts that need permissions, can you please ask for it on the koha-translate mailing list? This is the official way. Thanks and happy translating, Katrin Von: Viliam POLONEC <Viliam_POLONEC(a)tempest.sk> Gesendet: Mittwoch, 2. Februar 2022 16:10 An: katrin.fischer(a)bsz-bw.de Betreff: Koha translate (slovakia) Dear Katrin I found this issue (topic) in koha mailing list https://lists.koha-community.org/pipermail/koha-translate/2021-August/00288… I work in a company which would like to offer KOHA ILS as service and do some support for libraries. I have an account to koha-translate project but I can only suggest some translation. If I or the company would like to be a part of koha translate project for slovak language what is neccesary to do from our site. We would like have a permissions to commit translate suggestions. Thank you Viliam

2 3

Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.11.18 has begun
by Victor Grousset/tuxayo 18 Apr '22

18 Apr '22

Hi, String freeze is into effect as of now for the 20.11.x maintenance branch. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.11, then you must also copy it to 21.05 and 21.11. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 19.11.28
by Wainui Witika-Park 18 Mar '22

18 Mar '22

Hello, String freeze is into effect as of now for the 19.11.x maintenance branch in preparation for the 19.11.28 release. The minor release is scheduled for around the 23rd of March. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Happy translating! Wainui Witika-Park (she/her)

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.11.17 has begun
by Victor Grousset/tuxayo 17 Mar '22

17 Mar '22

Hi, String freeze is into effect as of now for the 20.11.x maintenance branch. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.11, then you must also copy it to 21.05 and 21.11. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo

1 0

Files of Finnish translations 21.11
by Österman Anneli 14 Mar '22

14 Mar '22

Hello! I downloaded from the Pootle the files of Finnish translations 21.11 but they don’t seem to be the right ones. They miss translations that are in place in Pootle. Also when I open the po-files with Poedit, the program says the files are for the 21.05 version. https://translate.koha-community.org/export/21.11/fi/ Are those really the right files or where do I get the right ones? 😊 Best regards Anneli Österman -- Anneli Österman Superlibrarian Oulu City Library Finland +358 400 174 353 anneli.osterman(a)ouka.fi

2 1

What is the procedure to add a language on the translation platform?
by Victor Grousset/tuxayo 07 Mar '22

07 Mar '22

Hi :) Does anyone know if there a documentation somewhere? Or should the Pootle documentation be enough and we have nothing specific or additional? Then it would be possible for anyone having admin rights on the server to add a language and be able to process the addition requests. Then the Sinhala and Turkmen requests could be unblocked. Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo

2 2

Adding new language
by Mengu Yazicioglu 21 Feb '22

21 Feb '22

Hi all, I'm trying to have add a new language to koha-translate repo since 3 months but not getting any process up to now. Is there a rule that I do not know? How is the process for adding a new language our tranlate repo? Is there anything that we can help? Thanks a lot -- Mengü Yazıcıoğlu Devinim Yazılım Eğitim Danışmanlık Reşit Galip Cad. No: 29/6 Çankaya/ANKARA Tel: (312) 446 86 68 Cep: (532) 701 90 27

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 19.11.26
by Wainui Witika-Park 18 Feb '22

18 Feb '22

Hello, String freeze is into effect as of now for the 19.11.x maintenance branch in preparation for the 19.11.26 release. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 19.11, then you must also copy it to 20.11, 21.05 and 21.11. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating! Wainui Witika-Park (she/her)

2 1

Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.11.15 has begun
by Victor Grousset/tuxayo 16 Feb '22

16 Feb '22

Hi, String freeze is into effect as of now for the 20.11.x maintenance branch. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.11, then you must also copy it to 21.05 and 21.11. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo

1 0