- Koha-translate - lists.koha-community.org

18.11 String Freeze
by Hayley Mapley 15 Dec '19

15 Dec '19

Hi all, String freeze period for Koha 18.11 started yesterday - (apologies!) Cheers, Hayley -- *Hayley Mapley* Koha Developer Catalyst IT - Expert Open Source Solutions DDI: +64 4 803 2233 |Mob: +64 27 501 9029 | www.catalyst.net.nz <http://www.catalyst.net.nz> Catalyst Logo CONFIDENTIALITY NOTICE: This email is intended for the named recipients only. It may contain privileged, confidential or copyright information. If you are not the named recipient, any use, reliance upon, disclosure or copying of this email or its attachments is unauthorised. If you have received this email in error, please reply via email or call +64 4 499 2267.

1 0

19.11 String Freeze
by Renvoize, Martin 14 Nov '19

14 Nov '19

Hi All, We are now officially in the string freeze period for Koha 19.11. The strings should be available for translation on translate.koha-community.org, please go forth and commence translating. Thanks for everyone's efforts this release. Martin

1 0

Terminology in french project
by CLARISSE Axelle 29 Oct '19

29 Oct '19

Hello, I am part of the french group of translation. We've got questions about the project Terminology and the file terminology.po. It is very difficult to translate because it does not contain only word. Sometimes it looks like pieces of phrase, for example "define how", "field as", "screen you". I had a look on the spanish project : the file essential.po is very different with the french one. I didn't see pieces of phrase, only words and whereas the french terminology has 19 633 terms to translate, the spanish one juste has 1073. Why such differences ? Don't we use the same english basic project ? Thank you very much for your answer and your help. Have a nice day. [https://sesame.univ-amu.fr/Logos/logo_amu.png] Axelle CLARISSE - Administration du SIGB Koha - SERVICE COMMUN DE DOCUMENTATION Aix-Marseille Université - Saint Charles - 3 PLA Victor Hugo - 13003 Marseille Tél: +33(0)4 13 55 17 24 Site : http://bu.univ-amu.fr - Email : axelle.clarisse(a)univ-amu.fr<mailto:axelle.clarisse@univ-amu.fr> Afin de respecter l'environnement, merci de n'imprimer cet email que si nécessaire.

2 1

September string freeze
by Fridolin SOMERS 15 Oct '19

15 Oct '19

Hi, String freeze starts today. (let it go, let it go ...) Best regards, -- Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> BibLibre, France - software and system maintainer

1 1

String Freeze (Maintenance Branches)
by Fridolin SOMERS 15 Jul '19

15 Jul '19

Hi All, Today we start string freeze for the maintenance branches. With the series of maintenance releases starting on tuesday the 23rd. Go forth and update your translations : https://translate.koha-community.org/projects/19.05/ https://translate.koha-community.org/projects/18.11/ https://translate.koha-community.org/projects/18.05/ Best regards, -- Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> BibLibre, France - software and system maintainer

1 0

https://translate.koha-community.org/ seemes to be not working
by Ola Andersson 24 May '19

24 May '19

FYI https://translate.koha-community.org/ seem not to be working. The error displayed is: Service Unavailable The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. Please try to remediate ASAP since we are in the middle of string freeze.

1 0

String Freeze (Maintenance Branches)
by Renvoize, Martin 19 Mar '19

19 Mar '19

Hi All, Just a quick notification that we're not in string freeze for the maintenance branches, with the series of maintenance releases due on the 18th. Go forth and update your translations, Many thanks, *Martin Renvoize* <https://www.ptfs-europe.com> Development Team Manager *Phone:* +44 (0) 1483 378728 *Mobile:* +44 (0) 7725 985 636 *Email:* martin.renvoize(a)ptfs-europe.com *Fax:* +44 (0) 800 756 6384 www.ptfs-europe.com Registered in the United Kingdom No. 06416372 VAT Reg No. 925 7211 30 The information contained in this email message may be privileged, confidential and protected from disclosure. If you are not the intended recipient, any dissemination, distribution or copying is strictly prohibited. If you think that you have received this email message in error, please email the sender at info(a)ptfs-europe.com

2 3

Re: [Koha-translate] Koha Manual in Slovak
by Jonathan Druart 28 Feb '19

28 Feb '19

Hello Paul, I am re-adding the list. It seems that your patch has conflicts "There are merge conflicts". I think you should rebase your branch before doing the merge request. Also, could you detail what your patch does, in the commit message. It will be people working on the integration of patches to understand it. Cheers, Jonathan Le jeu. 28 févr. 2019 à 10:25, Paul Vilhan <paul.vilhan(a)gmail.com> a écrit : > > Hello Jonathan, > > Thank you for your reaching out to me! > > Since I am new to Gitlab, I am a little confused by the terminology and settings of the merge process, sorry! > > I would be happy if you could take a look at my merge request I have just made, I also attach a screenshot. > > I would also greatly appreciate any guidance in order to successfully use the service. > > Best regards, > > Paul > > št 28. 2. 2019 o 14:04 Jonathan Druart <jonathan.druart(a)bugs.koha-community.org> napísal(a): >> >> Hello Paul, >> >> Sorry for the huge reply delay! >> I was actually trying to contact you! >> Regarding your gitlab's request, you should prefer to create merge >> requests, it's how patches are integrated to the koha-manual project. >> >> Cheers, >> Jonathan >> >> Le dim. 20 janv. 2019 à 10:04, Paul Vilhan <paul.vilhan(a)gmail.com> a écrit : >> > >> > Hello, >> > >> > May I kindly request creation of the Slovak locale for the Koha manual? >> > >> > Thank you, >> > >> > Paul Vilhan >> > _______________________________________________ >> > Koha-translate mailing list >> > Koha-translate(a)lists.koha-community.org >> > http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate >> > website: www.koha-community.org >> > git: git.koha-community.org >> > bugs: bugs.koha-community.org

1 0

Koha Manual in Slovak
by Paul Vilhan 28 Feb '19

28 Feb '19

Hello, May I kindly request creation of the Slovak locale for the Koha manual? Thank you, Paul Vilhan

2 1

Service Unavailable Since Yesterday - The translation server is temporarily unable to service
by Massoud Alshareef 25 Jan '19

25 Jan '19

Service Unavailable The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. Thanks, Massoud M. AlShareef, On Wed, Jan 16, 2019 at 2:00 PM < koha-translate-request(a)lists.koha-community.org> wrote: > Send Koha-translate mailing list submissions to > koha-translate(a)lists.koha-community.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > koha-translate-request(a)lists.koha-community.org > > You can reach the person managing the list at > koha-translate-owner(a)lists.koha-community.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Koha-translate digest..." > > > Today's Topics: > > 1. String Freeze (18.11.02, 18.05.08, 17.11.14) (Renvoize, Martin) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 16 Jan 2019 08:13:12 +0000 > From: "Renvoize, Martin" <martin.renvoize(a)ptfs-europe.com> > To: koha-translate(a)lists.koha-community.org, Koha Devel > <koha-devel(a)lists.koha-community.org> > Subject: [Koha-translate] String Freeze (18.11.02, 18.05.08, 17.11.14) > Message-ID: > < > CAB7SL8DUC+siSvFkYHKo1VvWX7TH_xnWDqZ2JUepwbvAGbB+EA(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hi All, > > Just a quick notification that were now in string freeze for all > maintenance branches for their next respective point releases due to be > releases next week on the 22nd. > > Go forth and update your translations. > > Many thanks, > > Martin > > *Martin Renvoize* > > <https://www.ptfs-europe.com> > > Development Team Manager > > > > > > *Phone:* +44 (0) 1483 378728 > > *Mobile:* +44 (0) 7725 985 636 > > *Email:* martin.renvoize(a)ptfs-europe.com > > *Fax:* +44 (0) 800 756 6384 > > > www.ptfs-europe.com > > > > > > > > Registered in the United Kingdom No. 06416372 VAT Reg No. 925 7211 30 > > The information contained in this email message may be privileged, > confidential and protected from disclosure. If you are not the intended > recipient, any dissemination, distribution or copying is strictly > prohibited. If you think that you have received this email message in > error, please email the sender at info(a)ptfs-europe.com >

1 0