- Koha-translate - lists.koha-community.org

italian users?
by salvo fat 06 Nov '09

06 Nov '09

hello! I'm interesting to install the koha project for the public library of my small city in sicily. I'm searching for the italian translation, but unfortunatly I cannot find it in the wpages. koha seems to do alot of things we do not need at the moment, anyway I'm interested to get in touch with italian users of it. thank you very much and keep up the good work. turi

4 3

Update translations for 3.0.5
by Chris Cormack 05 Nov '09

05 Nov '09

Hi All There were some strings that missed being translated for 3.0.4, these have been fixed now and I have updated all the .po files at translate.koha.org. 3.0.5 will be released shortly, mostly to fix the translations, so if you have time, please spend some time making sure your language is up to date. Thank you Chris Translation Manager

1 0

Re: [Koha-translate] italian translation
by Zeno Tajoli 04 Nov '09

04 Nov '09

Hi to all, At 11.49 04/11/2009, salvo fat wrote: >I'm interesting to install the koha project for the public library of >my small city in sicily. > >I'm searching for the italian translation, but unfortunatly I cannot >find it in the wpages. Koha is translated into italian. But you need to download the code of last stable relaase (http://download.koha.org/koha-3.00.04_fixed.tar.gz) and install it with italian language. I'm the coordinator of italian translation. In the 3.0.4 we don't' translate the strings on button for a bug on translation process. Bye Zeno Tajoli CILEA - Segrate (MI) tajoliAT_SPAM_no_prendiATcilea.it (Indirizzo mascherato anti-spam; sostituisci quanto tra AT con @)

1 0

italian translation
by salvo fat 04 Nov '09

04 Nov '09

hello! I'm interesting to install the koha project for the public library of my small city in sicily. I'm searching for the italian translation, but unfortunatly I cannot find it in the wpages. koha seems to do alot of things we do not need at the moment, anyway I'm interested to get in touch with italian users of it. thank you very much and keep up the good work. salvo

1 0

Translate
by jaqueline＠lsi.cefetmg.br 02 Nov '09

02 Nov '09

Hello! I am using the virtual machine with the installed koha, which is available on the site of koha.org. I would like someone to explain how to use the koha in Portuguese. Or if someone had a manual could pass me by email of how to translate this software so I can use it in the institution where I work (CEFET MG) Brazil. Email: jaqueline(a)lsi.cefetmg.br or jaquelineam(a)yahoo.com.br Thanks, Jaqueline -- Esta mensagem foi enviada pelo CEFET-Mail www.cefetmg.br -- Sistema de Antivirus do CEFET-MG: Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivirus e acredita-se estar livre de perigo.

2 1

Farsi translate
by Amir Parsi 28 Oct '09

28 Oct '09

Dear List Is there any Farsi/Persian translation available? Yours Amir Parsi

1 0

Re: [Koha-translate] [Koha-devel] Who is managing Koha translation website
by Chris Cormack 13 Oct '09

13 Oct '09

Hi Yan 2009/10/13 Han, Yan <hany(a)u.library.arizona.edu>: > Who is managing Koha translation website at http://translate.koha.org/? > I need to contact the manager. You must have missed my earlier reply, but that is me. PS koha-translate(a)lists.koha.org is the best place to talk about translation issues. Chris

2 2

Re: [Koha-translate] 3.0.4 Schedule
by LAURENT Henri-Damien 12 Oct '09

12 Oct '09

Zeno Tajoli a écrit : > Hi to all, > > I have upload now a full translation of Koha Opac interface. > Probably tomorrow I will upload the Koha Staff interface. > > I read in last Koha Meeting log that 3.0.4 is planned for 14/Oct/2009. > > Is it correct ? > At least we are striving to. And It would really be great for everybody to achieve that aim. Tests have been more intensive and wider for that release. Moreover, it has included most bugfix patches. So can be really a great release. -- Henri-Damien LAURENT release Maintainer 3.0.x

2 1

3.0.4 Schedule
by LAURENT Henri-Damien 12 Oct '09

12 Oct '09

Hi I have been working with Chris Cormack on the next stable release. It looks pretty stable now. And should be able to be released as soon as "major translations" are up to date. So please translators, feel free to update the translations. I think we should aim to release at the end of next week. Yours -- Henri-Damien LAURENT

3 2

Re: [Koha-translate] [Koha-devel] Koha translation manager
by Chris Cormack 22 Sep '09

22 Sep '09

Hi Yan Han 2009/9/23 Han, Yan <hany(a)u.library.arizona.edu>: > Hello, > > One of my student translated some Persian back to 2007. I am going to do > more translation for Persian interface. Could Koha translation website > manager contact me? > > Contacting you now The best place to talk about translation is on the koha-translate list koha-translate(a)lists.koha.org. Chris (Translation Manager)

1 0