- Koha-translate - lists.koha-community.org

the german opac
by Dorian Meid 03 May '03

03 May '03

Hi everybody, after a while of absence, we now are going to present koha on a trade fair in germany next week. so i recently put the german opac in the cvs. please note that i also created an "all"-directory. all files, which are equal in all languages (e.g. numbers, backgrounds...) should go in this directory instead of the languages directory. you can access this files via "/default/all/...". i also noticed that in many language's templates some files are still adressed to the "/images" directory (directly under the webroot), this tree (now in koha-html) will be given up in the future and will be completely replaced by "/theme/language/images" or "/theme/all/images" (in koha/koha-tmpl). Dorian

1 0

pre 2.0.0 work
by Pat Eyler 30 Apr '03

30 Apr '03

I thought I should check in and see what's happening with the various koha translation efforts as we get ready for a 2.0.0 release. Do you think we'll be able to roll a set of templates out for your language as part of that release? We've near;y hit a code-freeze (meaning feature complete, not feature correct), and the english and french templates are being scrubbed for typos, poor grammar, and other problems. Most of that work is being tracked at bugs.koha.org -- you're certainly welcome to use the same tools to help polish the other translations. Please let me know how things are going. I'm especially interested in the Spanish and German translations as there have been larger numbers of requests for them (and a greater number of people working on them). thanks, -pate Pat Eyler Kaitiaki/manager migrant Linux sys admin the Koha project ruby, shell, and perl geek http://www.koha.org http://pate.eylerfamily.org

1 0

Re: [Koha-devel] [Bug 350] Supplier Search Results - image links don't work.
by Pat Eyler 22 Apr '03

22 Apr '03

If I might make a request, when you fix a bug in the templates for one language (but not for others), please post a quick message to the koha-devel list and koha-translate list mentioning which file(s) you fixed. This way anxious translators will be able to jump in and get the fixes into all of our languages. thanks, -pate On 22 Apr 2003 bugzilla-daemon(a)wilbur.katipo.co.nz wrote: > http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=350 > > mwhansen(a)hmc.edu changed: > > What |Removed |Added > ---------------------------------------------------------------------------- > Status|NEW |RESOLVED > Resolution| |FIXED > > > > ------- Additional Comments From mwhansen(a)hmc.edu 2003-04-22 22:00 ------- > Fixed in the en/ templates. Needs to be done in the translations. > > > > ------- You are receiving this mail because: ------- > You are the QA contact for the bug, or are watching the QA contact. > > > ------------------------------------------------------- > This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek > Welcome to geek heaven. > http://thinkgeek.com/sf > _______________________________________________ > Koha-devel mailing list > Koha-devel(a)lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/koha-devel >

1 0

branches.tmpl => bugfix 181
by paul POULAIN 18 Mar '03

18 Mar '03

<input type=text name=branchcode size=5 maxlength=5 value='<TMPL_VAR name=branchcode escape="HTML">'> (near line 8) becomes : <td> <TMPL_IF name="branchcode"> <input type=hidden name=branchcode value='<TMPL_VAR name=branchcode escape="HTML">'> <TMPL_VAR name="branchcode"> <TMPL_ELSE> <input type=text name=branchcode size=5 maxlength=5 value='<TMPL_VAR name=branchcode escape="HTML">'> </TMPL_IF> </td> (done in french and english templates) -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)

1 0

he panui Koha (Mar 11, 2003)
by Pat Eyler 12 Mar '03

12 Mar '03

he panui Koha 11 March 2003 Hello, it's time again for another of my slightly irregular newsletters. There are a couple of things I'd like to let everyone know about and this seems the best way to do it. First, we've got a couple of changes to the management group: - Ingrid Lacis has agreed to take on the role of QA/Testing for us. She'll be heading up an effort to create tests to help us develop a better, faster, more error-free Koha going forward. Please join me in wishing her welcome and lending your support to this important initiative. - With his new job, Nicholas Rososco (who wears many hats for Koha) is going to be stepping down as the Translation Manager as soon as a suitable replacement is found. Nick will continue on as our Documentation Manager. If you're interested in getting deeply involved in the translation, localization, etc. effort, please drop me an email. - With the 2.0 series just around the corner, we're starting to talk about 2.1/2.2. One of the key pieces of making this work is to have someone in the driver's seat. Steve Tonnesen has graciously accepted this position. Another important piece of the 2.1/2.2 puzzle is building a solid vision for Koha's future. One place I'd like this to happen is on the koha2010 mailing list. This list is intended to be a place where non-technical discussion about features, enhancements, and the like can occur. As ideas take shape on this list, they can be moved over to the koha-devel mailing list for technical discussion about how to implement them. More information about the mailinglist is available from http://www.kohalabs.com/projects/koha2010/mail.html (including subscription info). On a different front, work is moving along on a Win32 Koha installer. At this point you can get a working Koha system set up on a windows system if you can get perl, apache, and mysql there. A new version of the installer may take care of these for you as well. Paul is hard at work on the 2.0 series, and we hope to see a 1.9.1 release quite soon. I've recently posted a request for developers to help clean up the bug database at bugs.koha.org -- if you've noticed a problem with Koha, please submit a bug report at that web page. We'd really like to get all of the bugs squashed. (BTW, one squashed and one that seems to have been squashed already ... and in under 30 minutes) And, as one last request for this newsletter, If you're currently using, migrating to, or testing Koha please add yourself to the koha users list at http://www.saas.nsw.edu.au/wiki/index.php?page=KohaUsers (editing this page is easy to do). Getting the word out about Koha means a wider pool of users and developers ... and a better Koha. thanks, -pate Pat Eyler Kaitiaki/manager migrant Linux sys admin the Koha project ruby, shell, and perl geek http://www.koha.org http://pate.eylerfamily.org

1 0

common default theme icons
by paul POULAIN 04 Mar '03

04 Mar '03

Hi, I just uploaded some very nice icons that should be used to improve the look of koha. Those icons should be self explanatory : 1downarrow.png => dig, or "more detailled information" 1leftarrow.png => previous page 1rightarrow.png => next page 1uparrow.png => "less detailled information" 2downarrow.png => "lowest information" 2leftarrow.png => 1st page 2rightarrow.png => last page 2uparrow.png => top information edittrash.png => delete filefind.png => find fileimport.png => import filenew.png => add fileopen.png => edit fileprint.png => print gohome.png => home Those icons are located in the /default/images/ directory, as they are the same for every language. for techies : i've picked icons from a kde icon set. and didn't change any name. So we will be able to change the look of icons by replacing them with another icon set. sample : ! <td><a href="<TMPL_VAR name="action">?op=add_form&bookfundid=<TMPL_VAR name="bookfundid"> ">_*Edit*_</a></td> is replaced by : ! <td><a href="aqbudget.pl?bookfundid=<TMPL_VAR name="bookfundid"> ">_*<img src="/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0 title="budget">*_</a></td> Most parameters pages have been changed (in english language). don't hesitate to change others. -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)

1 0

Translate Catalan
by Girones Medina, Helena 26 Feb '03

26 Feb '03

Hi, I'm a catalan librarian and I'm interesting in translate koha into catalan. Is anybody working on it? How can I begin to translate koha? Which process I've to follow? Thanks a lot and have a good Koha ;-) Helena Gironès hgirones(a)gencat.net

1 0

Re: [Koha-devel] Translation image.
by Pat Eyler 12 Feb '03

12 Feb '03

On Wed, 12 Feb 2003, Silviu Vulcan wrote: > Hello, > First of all excuse me if I'm on the wrong list to post this > message but here it seemed right. This isn't a bad list to post to, I'm adding the koha-translate list for good measure. > I just finished evaluating koha for our library and decided that > it is viable with one little problem, I need it in romanian. > Translating it is no problem This is great news! Please consider going to the page http://www.saas.nsw.edu.au/wiki/index.php?page=TranslationTeams and adding some information about your effort. > - we can do it easily - but it would be helpful to have the original images > used to make the koha interface buttons - or the image in a format where the > text is still a layer... When we are done we would like to share the > translated stuff to other users... This is something that people have started working on. I'm not sure what the current status is though. Any translators up to commenting? -pate > Thanks in advance > > -- > ------------------------------------------------------ > Silviu Vulcan > http://www.activnet.ro/ > "If what you did yesterday still seems great today, > Then your goals for tomorrow are not big enough." > > > ------------------------------------------------------- > This SF.NET email is sponsored by: > SourceForge Enterprise Edition + IBM + LinuxWorld = Something 2 See! > http://www.vasoftware.com > _______________________________________________ > Koha-devel mailing list > Koha-devel(a)lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/koha-devel >

3 3

French images
by Ambrose LI <acli＠ada.dhs.org> via forwarder 08 Feb '03

08 Feb '03

Hi, I have spent some time to figure out the font sizes etc. of some of the English images in the OPAC interface. I have put my finds in koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/images/README I've also "translated" some of the images. For the images without alternate text in the HTML, the translations may be completely wrong; please check for any problems in the images and correct them as required. The original gimp files are checked in. Best regards, -- Ambrose LI Cheuk-Wing <a.c.li(a)ieee.org>

1 0

changes in includes/*top.inc and bottom.inc
by paul POULAIN 05 Feb '03

05 Feb '03

In each top and bottom.inc files, you can replace : /cgi-bin/koha/catalogue-home.pl by /cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet It launched MARC or standard search depending on systempref. Done for en and fr. -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)

1 0